はまぐみ大会

毎年の夏の恒例、はまぐみ大会がはじまりました。

例年にない、良いお天気で、猛暑で、選手も主催者の皆さんもお疲れ様です。

毎年のホームステイ、我が家では5人目のお客様。

短い時間ですが、楽しい思い出になればいいな。

いつも通り、帰宅後みんなで花火を楽しみ、夜はこわいテレビを見て寝るとか言って、

さきほどようやく夢の中へ行きました。

明日も暑いけど頑張れ！

仕事再開に備えて

7月まで担当させていただいた、通訳入門講座は無事終了し、後期は通訳者仲間の一人が担当することになっています。
彼女との引継ぎを前に、前期の成績や、評価を整理しています。
わずか3か月の担当でしたが、学生のみんなからたくさんの刺激をいただきました。

後期担当のS先生が通訳でできないときには、私が代講しますので、よろしくお願いいたします。

こうして私の短い夏休みは終わってしまいました・・・・

夏の終わり？

仕事をひとやすみして、去年に比べて、格段にいろいろな経験をすることができた今年の夏休み。海バーベキュー、海花火、帰省できなかった分、いつもはなかなかできないことを経験させてもらいました。

本当に皆さんのおかげで、みんな成長させてもらっています。

響・・・受験勉強そろそろ始動？？？

玲・・・サッカーにより専心して

星・・・ペルセウス流星群に感動、無邪気であれ！

ありがとうございます。

8月14日

私の夏休みも後半に入りました。

ご先祖様の供養も済んで、心機一転のところです。

今日は大切な人の誕生日。

家族のような、大切な人です。

しばらくあえていませんが、元気にしているかしら。

いつかの偶然を楽しみに。

今日も良い一日にしようっと。

夏休み

なかなか更新ができないわたし。

毎日ひとことをこころがけましょう。

6日間の夏休み。

仕事もひと段落しながら、家族の時間を優先中。